Professor Rubén Hervas Millan (Biomedical Sciences) received the Healthy Longevity Catalyst Awards (Hong Kong) 2024 by University Grants Committee for research 生物醫學學院Rubén Hervas Millan 教授獲大學教育資助委員會健康長壽 催化創新獎（香港）2024 Professor Huang Jiandong and Professor Jason Wong Wing-hon (Biomedical Sciences) received grants from the Hong Kong Scholars Program 2024 from the Society of Hong Kong Scholars and the China National Postdoctoral Council under the Ministry of Human Resources and Social Security 生物醫學學院黃建東教授及 黃永瀚教授獲全國博士後科研流動站 管理協調委員會香江學者計劃 2024 資助研究獎 Professor Jin Dongyan, Professor Heidi Ling Guang-sheng, Professor Ni Tao and Dr Ye Ziwei (Biomedical Sciences) received separate grants from the Health and Medical Research Fund 2023 by the Health Bureau 生物醫學學院金冬雁教授、寧珖聖 教授、倪濤教授及葉子葳博士 分別獲醫務衞生局醫療衞生研究基金 2023資助研究 Professor Herbert Kwok Wang-chun (Medicine, SClinMed) was elected a Member of the Medical Council of Hong Kong 臨床醫學學院內科學系郭宏駿教授 當選香港醫務委員會委員 Professor He Mu and Professor Liang Shikang (Biomedical Sciences) received grants under the NSFC/RGC Joint Research Scheme 2024/25 of the National Natural Science Foundation of China/Research Grants Council for research 生物醫學學院何睦教授及梁世康教授 獲國家自然科學基金委員會及 香港研究資助局聯合科研資助基金 計劃2024/25資助研究 Members of the Department of Orthopaedics and Traumatology, SClinMed, received awards at the 44th Hong Kong Orthopaedic Association Annual Congress: 臨床醫學學院矯形及創傷外科學系學 者獲第44屆香港骨科醫學會周年學術 大會頒發獎項： • Professor Henry Fu Chun-him 傅俊謙教授 - Arthur Yau Award for Best Clinical Paper - David Fang Trophy for the Best Paper on Adult Joint Reconstruction • Professor Yau Wai-pan 丘偉鵬教授 - Smith and Nephew Best Paper Presentation Award in Sports Medicine - Bronze Award Local 本地獎項/ 成就 Achievements 獎項與成就 Professor Philip Li Hei (Medicine, SClinMed), Professor Leo Poon Lit-man (Public Health), Professor Yuen Kwok-Yung (Microbiology, SClinMed), along with their respective teams, received the Outstanding Project Team on COVID-19 Research Awards respectively from the Health Bureau at the Health Research Symposium 2024 臨床醫學學院內科學系李曦教授、 公共衞生學院潘烈文教授、臨床醫學 學院微生物學系袁國勇教授及其團隊 於衞生醫護研討會2024上獲醫務 衞生局頒發2019冠狀病毒病卓越研究 隊伍獎項 Professor Jason Cheung Pui-yin, Professor Zhang Teng and Dr Kuang Xihe (Orthopaedics & Traumatology, SClinMed) and Professor Rio Sugimura (Biomedical Sciences) were awarded grants under the Guangdong-Hong Kong Technology Cooperation Funding Scheme (TCFS) by the Innovation and Technology Commission 臨床醫學學院矯形及創傷外科學系 鍾培言教授、張騰教授、況熙和博士 及生物醫學學院杉村竜一教授獲 創新科技署粵港科技合作資助計劃 資助研究 44
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4NDg0