A Nexus of Clinical Services, Education and Translational Research 臨床服務與教研交匯點 The HKU Health System Clinical Centre houses five specialised clinics: the HKUMed Immunology & Allergy Clinic, Integrative Medicine Clinic, Specialist Clinic, Sports Health Clinic and Travellers’ Clinic. These clinics go beyond traditional healthcare facilities to address the needs of our staff, students, and the wider community. ‘These clinics serve as innovative platforms that advance clinical services, medical education and research,’ said Dr Victoria Wong Wing-yee, Director of the HKU Health System. ‘By harnessing the clinical expertise of our professorial staff and the support of the adjoining HKUMed Community Pharmacy, we offer accessible, cuttingedge patient care while actively fostering research and innovation, such as piloting interdisciplinary clinical service models. At the same time, these clinics provide healthcare students with invaluable clinical learning opportunities, shaping the next generation of healthcare professionals.’ 香港大學醫療系統臨床中心特設五個「非一般」的專項門診：港大醫學院免疫及過敏診所、中西醫協作服務診所、專科診所、 運動健康診所及旅行者診所，為教職員、學生及社區人士提供服務。 香港大學醫療系統總監黃穎兒醫生闡釋：「上述門診是促進醫學教育與研究發展的創新平台， 透過匯聚教授級人員的臨床專業 知識，並結合香港大學社區藥房的支援，除了提供便捷且先進的診療服務，亦積極促進科研與創新，例如試行跨學科診療模 式等，同時為學生提供寶貴的臨床學習機會，培養下一代醫療專業人才。」 32
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzg4NDg0